Centrum Promocji Młodych zaprasza na spotkanie z Jakubem Woynarowskim

Gościem czytajowej Czytelni Komiksów, będzie tegoroczny laureat Paszportu Polityki w dziedzinie sztuk wizualnych, Jakub Woynarowski. Autor powieści graficznej „Martwy Sezon”, opartej na motywach utworów literackich Brunona Schulza. Będzie to zatem doskonała okazja, by podpytać o specyfikę przekładu literatury na język komiksu, zasady funkcjonowania tego medium w galeryjnym Świecie Sztuki i wiele innych tematów okołokomiksowych.

„Martwy sezon” to powieść graficzna, wydana w tym roku przez Wydawnictwo Ha!art, oparta na motywach zarówno opowiadań ze zbiorów „Sklepy cynamonowe” oraz „Sanatorium pod Klepsydrą”, jak i rozproszonych esejów, a także fragmentów prozy Brunona Schulza. Miejscem akcji jest opuszczone przez mieszkańców miasto, opanowane przez rojowiska owadów, które występują tu „w zastępstwie” ludzkich bohaterów. W toku narracji jakikolwiek ludzki lub „człekokształtny” bohater pozostaje nieobecny, zaś sama opowieść stanowi – powiązaną na zasadzie analogii i wspólnych motywów – gęstą tkankę epizodów osnutych wokół „bohaterów trzeciego planu” (przedmiotów, roślin oraz insektów) oraz innych elementów pochodzących z naszej rzeczywistości (takich jak przemiany krajobrazu lub zjawiska atmosferyczne), choć oglądanych przez wyolbrzymiającą soczewkę. Zamiast jednej „wielkiej narracji” historia rozwarstwia się na wiele pulsujących mikrofabuł, oscylujących wokół kwestii upływu czasu i związanych z nim procesów destrukcji oraz dekonstrukcji wytworów przyrody i ludzkich artefaktów, poddanych działaniu naturalnych żywiołów.
Z warstwą narracyjną koresponduje forma opowieści – literackie, barokowe w swej formie cytaty skonfrontowane zostają z tu serią wyrazistych obrazów, nieraz balansujących na granicy abstrakcji, a dodatkowych znaczeń nadaje całości ograniczona kolorystyka rysunków, zawężona do czerni, bieli i oranżu. Wszechobecny na początku „jesienny” kolor pomarańczowy ustępuje czerni, którą ostatecznie przykrywa biel śniegu.

Spotkanie odbywa się pod hasłem „Po_czytaj!”, podtrzymującym ideę częstochowskiego Festiwalu Dekonstrukcji Słowa.