Koziegłowy: białoruski poeta gościł w domu kultury

Koziegłowy: białoruski poeta gościł w domu kultury

We wtorek, 17 listopada przed południem białoruski poeta był gościem Akademii im. Jana Długosza w Częstochowie, a po południu odwiedził Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Koziegłowach. Towarzyszyli mu: Bogdan Knop, prezes Li-TWY, tłumacz Jazep Januszkiewicz oraz pisarz Wojciech Pestka.

W ciepły i nastrojowy klimat, wszystkich zebranych w Galerii Promo Arte, wprowadził mini koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu młodzieży - Angeliki Krajewskiej i Tymoteusza Ślęczki. Podczas spotkania w Koziegłowach, poeta w sposób niezwykły i ekspresyjny czytał swoje wiersze, prezentował twórczość, poprzez którą, jak wyjaśniał, stara się zmienić spojrzenie na politykę. Wywarło to niesamowite wrażenie na odbiorcach, o czym świadczy spontaniczny dialog, który nawiązał się między odbiorcami a gościem.

Pytania dotyczyły zarówno literatury, jak i zmian kulturowych i politycznych na Białorusi. „Poczta gołębia”- to pierwszy w Polsce tak obszerny wybór wierszy Uładzimira Niaklajewa. "Pożegnalny gest Zugmunta" to następny, przetłumaczony na język polski, tom wierszy, które recytował poeta. Czego nie można było wyrazić wierszem, pisarz ujął w powieści "Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez", czyli powieść ukazująca Mińsk w czasach odwilży lat 60., środowisko stiljagów – ówczesnych hipsterów, ale i kagiebistów czy milicjantów, wyróżniona Nagrodą im. Jerzego Giedroycia.

Zainteresowanie i żywe reakcje osób przybyłych na spotkanie świadczyły o tym, że ta niezwykła literatura i niezwykły sposób prezentowania jej przez poetę, dla słuchaczy staje się bliska i zrozumiała. Dowodzi o tym również ilość egzemplarzy książek tego białoruskiego pisarza, zakupionych podczas spotkania w Koziegłowach.

- Społeczność Koziegłów pokazała, że i mniejsze ośrodki mogą zapewnić znakomitą atmosferę i frekwencje w czasie wieczorów poetyckich- stwierdził po spotkaniu prezes Towarzystwa Literackiego Li-TWA, Bogdan Knop.

Wszystkie prezentowane pozycje dostępne są również w bibliotece w Koziegłowach.